8月26日讯，阿尔瓦雷斯坚决拒绝重返英格兰赛场，《世界体育报》就此撰文分析其背后原因，指出这一举动源于家庭因素考量。无论如何，马德里竞技都不愿顺应阿尔瓦雷斯加盟巴塞罗那的意愿——尽管巴萨是阿尔瓦雷斯梦寐以求的去处，但马竞此前已就巴萨在“受保护期”内私下接触该球员一事，向有关方面提交了正式投诉。在此背景下，不少人感到不解：既然马竞给出的唯一可行方案是重返英格兰，为何阿尔瓦雷斯即便决意离开这支绰号“床单军团”的球队，仍坚决拒绝这一选项？这背后有着纯粹的家庭因素考量。据与阿尔瓦雷斯关系密切的阿根廷记者维罗妮卡·布鲁纳蒂介绍，在曼城效力期间，“其部分家庭成员（如父母）的居留许可大约两年便会到期，这意味着他们要么离开英国，要么设法变更移民身份。”西班牙与英国移民法规存在差异。目前，阿尔瓦雷斯在西班牙生活，身边有兄弟姐妹等众多亲人，他希望维持这种团聚的生活状态。因此，除了渴望为巴萨效力（其偶像梅西曾效力的俱乐部）这一竞技层面的抱负，个人生活考量也是重要因素。该阿根廷记者补充道：“阿尔瓦雷斯或恩佐的妻子可被认定为持有工作签证者的‘受抚养伴侣’，这一身份允许伴侣在英国合法居住。”在曼城效力期间，受游客停留期限限制，安排亲人同住已是棘手的后勤难题。阿尔瓦雷斯希望能与大家庭成员共同生活，但英国脱欧后严格的移民法规，让这一愿望几乎难以实现。相比之下，西班牙移民法规的灵活性更大：例如针对欧盟公民家属的居留签证（若持有双重欧洲国籍即可申请，不少阿根廷人拥有此类国籍），或是基于家庭团聚、社会联系获得的居留权许可；此外还有允许多次入境、较长停留期的签证政策，尤其针对南美裔公民的政策更为友好。